Avanza la versión yanqui con actores de Ghost in the Shell

Uno de los largometrajes animados más influyentes de la historia del animé tendrá su remake live-action en Estados Unidos, aunque el director no sea el más convincente…

Ghost in the Shell, de Mamoru Oshii, es una película emblemática por varias razones. No solo es un excelente ejemplo de narrativa cyberpunk sino que para muchos fue el primer acercamiento al animé diseñado para un público adulto, una historia compleja que habla de política, de género y de lo que realmente significa ser humano. Ah, y tenía chicas sin remera y robots asesinos. Para un adolescente de los noventa Ghost in the Shell era todo.

La influencia de Ghost in the Shell sobre el cine de acción de las últimas dos décadas es incalculable, tanto como Blade Runner y Brazil lo habían sido en los años ‘80. La trilogía The Matrix esá directamente inspirada en la película de Oshii, y se puede ver su impacto en Avatar de James Cameron y en videojuegos como Deus Ex y el olvidado (pero impactante en su momento) Oni.

Por eso parece raro que Hollywood tenga tantas ganas de hacer una remake con actores de Ghost in the Shell, y quizás fue una suerte que tomara tanto tiempo. La industria actual tiene un poco más de respeto por las obras originales, como confirman los que leyeran el excelente guión que preparaba Gary Whitta para la Akira que dirigiría el español Jaume Collet-Serrá. La empresa Dreamworks de Steven Spielberg compró en 2009 los derechos de Ghost in the Shell, pero hasta ahora no estaba haciendo nada con ellos, aunque las primeras noticias parecen marcar un proyecto interesante.

Para empezar, la película no estará basada en el animé, sino en el manga original de Masamune Shirow, más concentrado en la acción y el humor que en las meditaciones filosóficas de Oshii, y la adaptación será de Laeta Kalogridis, guionista de La Isla Siniestra de Martin Scorsese, y que hace unos años había adaptado el manga Battle Angel: Alita para James Cameron. El productor será Avi Arad, el tipo que inicio el nuevo universo cinematográfico de Marvel con las franquicias X-Men y Spider-Man, y hoy cerraron el proyecto confirmando al director: Rupert Sanders, que dirigió la aburridísima pero visualmente interesante Blanca Nieves y el Cazador y que ahora está terminando una adaptación de un cuento de ciencia ficción de Alfred Bester, autor de “El Hombre Demolido”.

¿Buenas o malas noticias para la adaptación? No es un mal equipo, pero tampoco es una selección de consagrados - todos tienen alguna manchita en su currículum. Por mi lado, mientras la mayor Kusanagi no sea Angelina Jolie, estoy feliz.

¿Y a ustedes quién les gusta? Yo voto por Elodie Yung para Kusanagi y Terry Crews para Batou. Vengan de a uno.